Significato della parola "the bleating of the kid excites the tiger" in italiano

Cosa significa "the bleating of the kid excites the tiger" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the bleating of the kid excites the tiger

US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
"the bleating of the kid excites the tiger" picture

Idioma

il belato del capretto eccita la tigre

a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous

Esempio:
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
Avrebbe dovuto tacere sulle sue perdite; belato di capretto eccita la tigre.
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
Lamentandosi così forte con il capo, non si è reso conto che il belato del capretto eccita la tigre.